<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 11">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C7EEFC.2E504410">
<title>Reconocimiento oficial en la “Tercera Conferencia Internacional
sobre Dinoflagelados Toxicos” como uno delos tres pioneeros que
efectuaron contribuciones invalorables al conocimiento de los eventos
colectivamente denominados “mareas rojas”.</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotHyphenateCaps/>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>6 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:UsePrinterMetrics/>
<w:WW6BorderRules/>
<w:FootnoteLayoutLikeWW8/>
<w:ShapeLayoutLikeWW8/>
<w:AlignTablesRowByRow/>
<w:ForgetLastTabAlignment/>
<w:AutoSpaceLikeWord95/>
<w:DoNotUseHTMLParagraphAutoSpacing/>
<w:LayoutRawTableWidth/>
<w:LayoutTableRowsApart/>
<w:UseWord97LineBreakingRules/>
<w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
<w:UseWord2002TableStyleRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
p.BalloonText, li.BalloonText, div.BalloonText
{mso-style-name:"Balloon Text";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-TRAD;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span class=SpellE><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=3 face="Times New Roman"><span
lang=PT-BR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:
PT-BR;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'>Profesor</span></font></b></span><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=3><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:PT-BR;
font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal'> <span class=SpellE>Enrique</span>
<span class=SpellE>Balech</span><o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=2
face="Times New Roman"><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;mso-ansi-language:
PT-BR'>Agosto 1912 – Agosto 2007<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight:
normal'><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=PT-BR style='font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:PT-BR;font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=PT-BR
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:PT-BR'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>El 26 de agosto, luego de haber cumplido 95 años, ha fallecido en <span
class=SpellE>Necochea</span> un gran investigador argentino: el Profesor
Enrique <span class=SpellE>Balech</span>. Se ha ido no solo un gran
investigador, sino un hombre honesto, laborioso como el que más, una persona
responsable por el cuidado del medio ambiente y de la vida sobre nuestra
Tierra. Un biólogo que siempre bregó porque los hombres tuviéramos conciencia y
<span class=SpellE>respetarámos</span> a las demás especies vivientes, que
tienen derecho precisamente a seguir viviendo…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'> </span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>El Profesor <span class=SpellE>Balech</span> nació en Telen, Provincia
de La Pampa, en 1912 y estudió en el Instituto Superior del Profesorado
Secundario de Buenos Aires. Desde muy temprano se dedicó a la investigación,
actividad que desempeñó a lo largo de toda su vida y en la cual descolló. A
partir de la década de 1940 residió de forma estable en la ciudad de <span
class=SpellE>Necochea</span>, donde ejerció la docencia en cátedras secundarias
durante 25 años. Muchos de sus alumnos lo recuerdan con devoción, y en su
sepelio vimos con emoción tanto el homenaje que profesores y alumnos brindaron
con aplausos al paso de su cortejo fúnebre, como el tributo que le brindaron
otros alumnos ya muy <span class=SpellE>mayore</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>El Profesor <span class=SpellE>Balech</span> viajaba cotidianamente a
la vecina <span class=SpellE>Quequén</span> para trabajar en el laboratorio de
la Estación <span class=SpellE>Hidrobiológica</span> dependiente del Museo
Argentino de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia”, de la cual
fue jefe honorario durante largos años. Allí, y en su casa por la tarde,
realizó la mayor parte de sus trabajos de investigación en el plancton, reconocido
hoy en día como monumental por la comunidad internacional.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>Durante varios períodos trabajó en Buenos Aires en el MACN “B.
Rivadavia”, donde integró y dirigió el Laboratorio de <span class=SpellE>Protistología</span>
y luego la División de Biología Marina. Fue miembro de la Carrera del
Investigador del CONICET e integró, como Profesor de la Universidad Nacional de
La Plata, el equipo de investigadores del ex - Instituto de Biología Marina de
Mar del Plata.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>Las investigaciones que realizó siguieron varias líneas, y si bien
estuvieron enfocadas durante un primer y breve período en organismos de agua
dulce, pronto se trasladaron al ambiente marino. Las principales líneas de
investigación que encaró fueron estudios taxonómicos en ciliados <span
class=SpellE>tintínidos</span> y en dinoflagelados, en bioindicadores
oceanográficos y en zoogeografía marina.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>Fue el pionero en el país en utilizar en forma sostenida los organismos
planctónicos como indicadores oceanográficos. Por primera vez ubicó con acierto
el límite sur de la Corriente de Brasil y su estructura de meandros, única en
el océano Atlántico, el frente cálido-frío (corrientes de Brasil y Malvinas) y
la formación de amplias áreas de mezcla, y sus conclusiones oceanográficas
fueron confirmadas años más tarde por investigaciones con el empleo de
satélites y buques oceanográficos.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>El Profesor <span class=SpellE>Balech</span> hizo estudios generales de
<span class=SpellE>microplancton</span> de todos los océanos y de muchos mares:
examinó plancton del Atlántico desde el Ártico a la Convergencia Antártica; de
la <span class=SpellE>Antártida</span>, del Pacífico norte, sur y central, del
Océano Indico Oriental y de muchos mares como el Mediterráneo, el Golfo de
México, el Caribe, de mares árticos, del Mar Báltico, Mar de Java, Mar del
Norte, Mar de Filipinas…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>Casi todos los <span class=SpellE>tintínidos</span> del Atlántico <span
class=SpellE>Sudoccidental</span> fueron registrados por primera vez por él o
por sus discípulos y triplicó el número de las especies conocidas en el Golfo
de México.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>El grupo de microalgas al que se dedicó preferentemente fue el de los
dinoflagelados, para el que desarrolló criterios de estudio que se impusieron
mundialmente. Fue en este grupo precisamente, uno de los pioneros que a nivel
mundial efectuó contribuciones invalorables al conocimiento de las
“mareas rojas” ocasionadas en muchos casos por especies de
dinoflagelados productores de toxinas. Once especies y un género llevan su
nombre.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>El Profesor <span class=SpellE>Balech</span> produjo más de un centenar
de trabajos científicos, en <span class=SpellE>coautoría</span> o, en su mayor
parte, firmados solo por él, y ha publicado varios libros y <span class=SpellE>monografias</span>.
Ha sido asimismo asesor de investigaciones en varios países, entre los que
pueden mencionarse a México, Estados Unidos, Canadá, España, Francia, Italia,
países escandinavos, Alemania, Australia y ex - Unión Soviética. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>Durante su carrera fue invitado a trabajar como investigador en
laboratorios de Francia y Estados Unidos de Norteamérica y gozó, entre otras,
de una beca de la Fundación <span class=SpellE>Guggenheim</span>. Recibió
varias distinciones tanto en foros internacionales como en nuestro país, donde
una de las últimas fue en 1993 con el Diploma al Mérito <span class=SpellE>Konex</span>.
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>La ciencia ha sufrido una gran pérdida con su partida, la Argentina ha
perdido a un ciudadano ilustre, y sus colegas y discípulos hemos perdido a uno
de los científicos más íntegros que conocimos. Continuamente nos están llegando
de todo el mundo mensajes de condolencia…<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=ES-TRAD style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:
10.0pt'>Rut <span class=SpellE>Akselman</span>-<span class=SpellE>Cardella</span><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>